сероводород — перевод на английский

сероводород — hydrogen sulphide

Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода.
Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.
Газы вырываются наружу. Из магмы, пока она остывает, выделяются сернистый газ, сероводород, водяной пар, углекислый газ, а потом магма уходит под землю. Смесью этих газов мы сейчас и дышим, а это не очень-то приятно.
And what we have here is sulphur dioxide, hydrogen sulphide, water vapor, carbon dioxide, coming out of the magma before the magma then cools and sinks down, and that's what we're breathing now, it's kind of unpleasant.
При контакте с воздухом гидролизируется, высвобождая сероводород и аммоний.
When exposed to air, hydrolyzes, releasing hydrogen sulphide and ammonia.
Этот газ — сероводород, который разъедает любую поверхность, на которую попадает.
The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.
Никакого сероводорода на дне озера.
No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.
Показать ещё примеры для «hydrogen sulphide»...

сероводород — hydrogen sulfide

Я тут смешивала сероводород, в хороших и праведных целях, и похоже, пролила немного на свою часть стола.
I was mixing some hydrogen sulfide for good and valid reasons and must've spilled some on my side.
Я вырабатываю сероводород и аммиак.
I'm making hydrogen sulfide and ammonia gas.
Сероводород тоже сосудорасширяющий.
Even the heart attack. Hydrogen sulfide is also a vasodilator.
Сероводород составляет около двух частей на миллиард.
Hydrogen sulfide's about two parts per billion.
Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.
Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.
Показать ещё примеры для «hydrogen sulfide»...