серия землетрясений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «серия землетрясений»

серия землетрясенийseries of earthquakes

За последние 24 часа серия землетрясений содрогнула города от Владивостока до Нью Йорка.
In the last 24 hours a series of earthquakes have struck cities from Vladivostok to New York.
Серия землетрясений, и то, что власти назвали «метеоритным душем» cегодня ночью опустошили Саутленд, поджигая и взрывая все на своем пути на всем протяжении Лос Анджелеского района.
RADIO ANNOUNCER: A series of earthquakes and what authorities are calling meteor showers have ravaged the Southland tonight, igniting fires and explosions throughout the L.A. basin.
advertisement

серия землетрясений — другие примеры

Большая часть населения Земли умрёт в мощной серии землетрясений.
Now, most of the Earth's population will perish in a chain of devastating earthquakes in the aftermath.