серийных автомобилей — перевод на английский

серийных автомобилей — production cars

Большинство людей были бы рады установить рекорд для серийных автомобилей...
(Richard) Most people would be pleased to break a record for production cars.
Но не Volvo, потому что это доска только для серийных автомобилей так, другие два.
Not the Volvo, because this board is for production cars only, so, the other two.
Это первый в мире серийный автомобиль, который носит название Porsche.
It's the first production car in the world to carry the Porsche name.

серийных автомобилей — nascar

Я знаю, что у них есть NASCAR (Национальная ассоциация автогонок на серийных автомобилях) команду
I know they have a NASCAR team.
Ты работаешь под прикрытием для Наскар? (Nascar — Национальная ассоциация автогонок на серийных автомобилях — прим.пер.)
You are going undercover at NASCAR.

серийных автомобилей — другие примеры

Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я — переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом.
If you were referring to the first production model automobile of the 20th century perhaps the subsequent Model A would be a more apt analogy since I am Dr. Noonien Soong's revised prototype.
*Серийный автомобиль сверкает, несмотря на неудачника и круиз-контроль*
# Stock car flamin' with a loser and the cruise control #
Её опекун участвовал в гонках серийных автомобилей в 70-х.
Her guardian was on the stock car circuit in the '70s.
Он стал первым серийный автомобилем, проехавшим 29.000 км из Англии в Сингапур.
It was the first production vehicle to travel 18,000 miles from England to Singapore.