серебряными нитями — перевод на английский

серебряными нитями — silver thread

Порвалась серебряная нить... Я привязана к земле!
The silver thread has snapped.
В последнее время из кладовой стали пропадать золотые и серебряные нити.
Gold and silver thread have been disappearing from the storage.
Ты принёс мне первые два предмета: золотые соты и моток серебряной нити.
You've brought me the first two items ... agoldencomband a spool of silver thread.
«Когда Али-Баба вошел в пещеру, он обнаружил сказочные сокровища, сундуки полные золота и драгоценных камней, десятки роскошных ковров, сотканных из серебряных нитей.»
«Ali Baba entered the cave, and discovered great treasures: chests full to bursting of gold and jewels, and dozens of sumptuous carpets woven with silver threads.»
Это тончайший бархат искусно вышитый серебряными нитями.
This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.