сердце щемило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердце щемило»

сердце щемило — другие примеры

Каждый раз при встрече с тобой моё сердце щемит...
~ Little Women by Kwon Taesu Kim Sehwa ~
Она была такой красивой, что сердце щемило.
She was so beautiful it made your heart hurt.
У меня сердце щемит от того, что вы говорите.
I just felt a little tingly there when you said that.
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?