сердце тает — перевод на английский

сердце тает — melting my heart every

Моё сердце тает.
Damn, that is a real shame. My heart is melting.
Эта песня всегда заставляет мое сердце таять.
This song always makes my heart melt.
Я смотрю в её глаза и моё сердце тает.
I look in her eyes, and she melt my heart.
~ Ты словно сахарная вата, моё сердце тает ~
~ You're just like a cotton candy, melting my heart every day. ~

сердце тает — другие примеры

Забавно, когда я смотрю на вас, у меня просто сердце тает.
It's funny, when I look at you I get all soft.
Мое сердце тает, как сливочное мороженое.
Make me feel loose Like a real live goose
Она такая красивая, и как только ты смотришь на нее, твои колени дрожат, сердце тает, и в этот момент я четко понимаю, что все во всем мире имеет свой порядок и свое место.
She's so beautiful that every time you look at her, your knees tremble, your heart just melts and you know right then, without reservations that there is order and meaning to the universe.
Мое сердце тает.
My heart is pudding.
Я вижу, как Сет становится тем мужчиной, которым и должен был для меня быть все эти годы, и моё сердце тает.
To see Seth becoming the man I always thought he could be all those years, it is kind of moving.