сердце просит — перевод на английский

сердце просит — другие примеры

Так знайте, грех ваш -то, что славный трон, и ваших предков власть, права рожденья, всем сердцем просим, бремя власти взять по управленью нашим королевством;
Know then, it is your fault that you resign... the supreme seat, the throne majestical... the sceptered office of your ancestors... to the corruption of a blemished stock. The which to cure we heartily solicit your gracious self... to take on you the charge and kingly government of this your land.
После боя сердце просит музыки вдвойне!
After a fight one yearns for music twice as much.
От всего сердца прошу. Не разрушайте ему жизнь.
I'm begging you please don't ruin his life.
Я от всего сердца прошу прощения, Рэй.
I'm sorry from the bottom of my heart, Ray.
Я от всего сердца прошу у вас прощения.
I beg your forgiveness with all of my heart.
Показать ещё примеры...