сердце кровью обливается — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сердце кровью обливается»
«Сердце кровью обливается» на английский язык переводится как «heart is drenched in blood».
Варианты перевода словосочетания «сердце кровью обливается»
сердце кровью обливается — breaks my heart
У меня сердце кровью обливается.
It breaks my heart.
Сердце кровью обливается, когда я вижу, как ты страдаешь.
It just breaks my heart to see you like this.
У меня сердце кровью обливается, когда я вижу, как ты батрачишь вот так, тем более что я знаю, что вся вина лежит на мне.
It breaks my heart to see you slaving away like this. Especially when I know the blame is mine.
Просто сердце кровью обливается.
Breaks my heart.
Но мое сердце кровью обливается.
But it breaks my heart.
Показать ещё примеры для «breaks my heart»...
advertisement
сердце кровью обливается — heart bleeds
У меня сердце кровью обливается.
— My heart bleeds.
У меня сердце кровью обливается!
My heart bleeds!
Прям сердце кровью обливается.
My heart bleeds.
Сердце кровью обливается.
The heart bleeds.
У меня просто сердце кровью обливается.
Oh, my heart bleeds
Показать ещё примеры для «heart bleeds»...