сердце камнем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце камнем»
сердце камнем — heart is heavy
На сердце камень, потому что ты знаешь, что ничего не можешь поделать. Вот такая боль.
And your heart is heavy because you know you can do nothing.
Послушай, я знаю, что у тебя на сердце камень.
Now look, I know that your heart is heavy.
сердце камнем — другие примеры
а будь то благом, почему внушает мысль от ужаса что волосы дыбом встают и сердце камнем колотится и рёбра противясь ею возмущаясь?
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?