сердце гложет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце гложет»
сердце гложет — heart in mine
«Я возьму твоё сердце себе, и сольются они воедино, поддерживая нас обоих.»
"I take your heart in mine "and they become one, sustaining us both""
«Я взяла её сердце себе, и слились они воедино, поддерживая нас обоих.»
«I took her heart in mine and they became one, sustaining us both.»
Я будут проверять сердце себе и мы будем prep вас, но мы не будем anaesthetise вы или переместить вас на театр до тех пор, пока мы абсолютно уверены, что операция будет идти вперед.
I will be checking the heart myself and we'll prep you but we won't anaesthetise you or move you onto theatre until we're absolutely sure the operation will go ahead.