сердце встало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердце встало»

сердце всталоheart get

Я должна была помочь тебе увидеть божий свет, но позволила моему разбитому сердцу встать на пути.
I was supposed to help you see God's light, but I let my petty broken heart get in the way.
Я должна была помочь тебе увидеть Божий свет, но позволила своему разбитому сердцу встать на пути.
I was supposed to help you see God's light, but I let my petty, broken heart get in the way.

сердце встало — другие примеры

Сандалии Ганди так тебя успокоят, что у тебя сердце встанет.
Gandhi's sandals will calm you down so much that your heart will stop beating.