сердце забилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердце забилось»
сердце забилось — heart is beating
Спящая красавица, твое сердце забьется снова... как только под котлом вспыхнет пламя.
Sleeping Beauty, your heart is beating again... As soon as the flame under the boiler burst.
Но как только мое сердце забьется вновь. я смогу навсегда покинуть это место, но уйти я хочу вместе с тобой.
And once my heart is beating again and I can leave this place for good, that's where I want to take you.
Но были также и несколько очень роскошных домов, которые заставили бы ваше сердце забиться, как бешеное.
But there were also some very sophisticated houses which would make your heart beat in fear and excitement.
Я почувствовал, как ее сердце забилось быстрее.
I could feel her heart beating faster.
Электрический ток запустит сердце, и сердце... ваше сердце забьётся.
The electrical current will start the heart, and the heart... your heart will beat.
Показать ещё примеры для «heart is beating»...