сердца плачет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердца плачет»

сердца плачетheart is crying

Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.
The whole world thinks I am laughing, but inside my heart is crying.
Но твоё сердце плачет все время.
But your heart is crying all the time.
Почему моё сердце плачет?
Why does my heart cry?
*Мое сердце плачет* *Каждый день плачет*
# Crying my heart out # # Each day crying #

сердца плачет — другие примеры

Мое сердце плачет кровью по жертвам.
My heart bleeds for the victims.
Мое сердце плачет в груди разрывая мою душу и тело?
Tear the heart from my chest, rip the very soul from my body?
И мое сердце плачет.
And mine is weeping.
Сердце плачет,
«O rainclouds, go tell my lover»