сердца жителей — перевод на английский

сердца жителей — heart in

Часом не ты ли вырвала все сердца жителей той деревеньки у Северных лесов?
Didn't you once rip out the heart of every villager in the north woods?
Сограждане, американцы пришло время нанести удар страхом по сердцам жителей страны.
...it is time to... strike... fear... into... the hearts of... citizenry.
Когда Джуну бил по этому мячу, было впечатление, что сердца жителей Саванны летели с ним, но его сердцу было больнее всех.
When Junuh dropped that ball, it was as if every heart in Savannah dropped with it, none landing harder than his own.

сердца жителей — другие примеры

Это их поступки вселили страх в сердца жителей Камелота, вынудив нас запретить магию.
It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.
Так что у меня назрел план как восстановить величие Дома Каппы, вернуть Чеда Рэдвелла и вселить меня обратно в сердца жителей этой великой нации.
So, I figured out a plan to restore Kappa House's dignity, get back Chad Radwell, and put me back into the hearts of the citizens of this great nation.