сердца ваши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердца ваши»
сердца ваши — your heart
Но исполняйтесь духом, назидая себя псалмами и песнопениями, воспевая в сердцах ваших Господа, благодаря всегда Бога за все.
But be filled with the spirit, speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord. Giving thanks always for all things.
Если когда-нибудь сердце ваше знало чувство любви, если вы помните её восторги,
If your heart has ever known the feeling of love, if you remember its rapture,
Когда вы размахиваете этими флагами и кричите вы вселяете страх в сердца ваших братьев.
When you wave those flags and shout you send fear into the hearts of your brothers.
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
For your heart will always be where your riches are.
Коль сердце ваше связано с другим, то и моё, поверьте, не свободно.
Your heart is already taken? Well, so is mine.
Показать ещё примеры для «your heart»...