сердечный разговор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердечный разговор»

сердечный разговорheart-to-heart

font color-"#e1e1e1" -Приятный сердечный разговор между нами, font color-"#e1e1e1"мужчинами. Безусловно, оба мы... font color-"#e1e1e1"
Nice with a heart-to-heart between us men, just the two of us...
Я не в настроении для сердечного разговора.
I'm not in the mood for a heart-to-heart.
Я не в настроении для сердечных разговоров.
I'm not in the mood for a heart-to-heart.
advertisement

сердечный разговор — другие примеры

Я помню как у нас был милый сердечный разговор.
I can remember having a rather lovely heart-to-heart chat with you.