сердечные муки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердечные муки»

сердечные мукиmatters of the heart

Да, знаешь, я обращаюсь к поэзии когда сердечные муки тяжелым бременем ложатся на меня.
Yes, well, you know I turn to poetry when matters of the heart weigh heavily on me.
Подожди: сердечные муки?
Wait... matters of the heart?

сердечные муки — другие примеры

Лицо, наполненное слезами печали и сердечной муки.
Filled with tears of sadness and heartbreak.
сердечной мукою
"We end the heart-chat
Ввергнуть вас в депрессию и болезнь Путь к сердечным мукам
# Make you depressed and ill # # ls to get tangled up inside #
Теми чье искусство — сердечные муки. Пусть изменчивые сердца Оза и Веруки разобьются.
As thou art burning, let Oz and Veruca's deceitful hearts be broken.
что этим обрываешь цепь сердечных мук и тысячи лишений, присущих телу.
and by a sleep to say we end the heart-ache and the thousand natural shocks that flesh is heir to.
Показать ещё примеры...