серверы компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серверы компании»
серверы компании — company's server
Я слила её с сервера компании до того, как её дописали, переписала в соответствии со своими либеральными взглядами, и выложила в свободное пользование.
I copied it off of a game company's server before it was finished, reprogrammed it to reflect my flamingly liberal politics, and then I released it for free.
Да, необычный характер операций на сервере компании привлёк внимание Комиссии по ценным бумагам.
Yeah, a bunch of strange activity from the company's server caught the attention of the S.E.C.
А потом его уволили за выгрузку секретных файлов с сервера компании.
That was, until he was fired for downloading confidential files off the company's server.
Ничего не было отключено, потому что они взломали твою систему, используя сервера компании.
Nothing was tripped because they hacked your system using the alarm company's servers.
advertisement
серверы компании — servers
Мне нужно, чтобы ты спроектировала набор вредоносных программ и установила их на серверы компании перевозки магнетита.
I need you to design the crimeware kit and install it on the servers of Lodestone Shipping Company.
Я только что нашла свидетельства кибер атаки на сервера компании Накорми мир.
I just found evidence of the cyber attack on Feed The Globe's servers.
Последствия взлома серверов компаний, входящих в топ-500 по версии журнала Fortune
Repercussion of exploiting the server vulnerabilities of Fortune 500 companies.
advertisement
серверы компании — on the company
В некоторые терминалы безопасности есть доступ только с серверов компании, в рабочее время.
So, why the escalation? Because certain secure terminals can only access the company mainframe during business hours.
Ладно, но если улики находятся на сервере компании, а он вот-вот подпишет соглашение о неразглашении.
Okay, but all the evidence is on the company's servers and he's about to sign severance papers.
advertisement
серверы компании — другие примеры
Линк, сервер компании наконец-то засёк мобильник покупателя.
linc, the company's data tech finally got a hit on our guy's cell phone.
С сервера компании нужно скачать все накладные на поставки.
You're going to hack into the mainframe and you're going to retrieve all the recent shipping manifests. This is a lock chip.
Она использовала свои компьютерные навыки, чтобы взломать сервер компании и потом перевести полмиллиона баксов на его личный банковский счет.
She used her computer skills to hack into the company server and then transferred half a million bucks into his private bank account.
Когда я познакомилась с Оливером, до того, как узнала, что он — Стрела, он.. просил меня сделать странные вещи. Восстановить информацию с простреленного ноута, взломать серверы компаний.
When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
Я зашел на закрытый сервер компании и на несколько секунд отключил электричество на Даунинг-стрит, 10.
I logged into the company's closed server, and I shut down the power at 10 Downing Street for a second.