серая масса — перевод на английский

«Серая масса» на английский язык переводится как «gray matter».

серая масса — faceless cog

Парень ничем не выделялся, часть серой массы, он наконец осознал, что жить ему незачем, ведь лучше уже не станет.
This guy was as average as they come, a faceless cog who finally realized that life wasn't gonna get any better, so what's the point?
Этот человек — не часть серой массы, как можно было бы подумать, хоть ты и хорошо обосновал свое мнение.
Uh, this man is not the faceless cog that he so clearly appeared to be, regardless of your vantage point.

серая масса — другие примеры

Солнце на флагах, серые массы.
Sun on my flags, the air with shouts is rent...
Мы же не хотим, чтобы он затерялся в серой массе.
We don't want him to be typecast.
Но мы -прогрессивные люди, и Вы, и я. И это отличает нас от безликой серой массы.
That's what sets us apart from the great faceless mass.
Но не с серой массой, не со свойскими ребятами.
Not with the boy pi? People of the school.
Пусть мой друг и не был панком но он был куда лучше и выше серой массы.
Not really punk-rocker I was looking for, but at least it was better to be strambo an average.
Показать ещё примеры...