сентябрьский номер — перевод на английский

сентябрьский номер — september issue

— Сентябрьский номер.
— September issue.
В сентябрьском номере!
The September issue!
«ВОГ» пишут статью на 18 страниц в сентябрьском номере.
Vogue is doing an 18-page spread in the September issue.

сентябрьский номер — другие примеры

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.
Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.
— Лучший сентябрьский номер.
— Oh, yes. Our best September ever.