сентиментальный романтик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сентиментальный романтик»

сентиментальный романтикgooey romantic

Когда я стал таким сентиментальным романтиком?
When did I become such a gooey romantic?
Оу, ты тоже сентиментальный романтик?
Oh, you're a gooey romantic, too?
И ты ходишь тут и говоришь, что ты сентиментальный романтик?
And you walking around, saying you're a gooey romantic?

сентиментальный романтик — другие примеры

Но, под этой маской... он сентиментальный романтик.
But, below the surface... he's a sentimental romantic.