сентиментальное путешествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сентиментальное путешествие»

сентиментальное путешествиеsentimental journey

Сентиментальное путешествие.
A sentimental journey.
Когда вы и ваша жена... решили устроить это сентиментальное путешествие в домике на берегу?
When did you and your wife... decide to make this sentimental journey out to your beach house?
Я называю брак сентиментальным путешествием.
To me, marriage is a sentimental journey.
Я хотел показать, что фотография — это тоже сентиментальное путешествие.
I wanted to show that photography is also a sentimental journey.
advertisement

сентиментальное путешествие — другие примеры

Король глядел на всё это с досадой и отвращением, раскаиваясь в том, что уступил утреннему побуждению свершить сентиментальное путешествие к сему пораженному пахидермией чудищу, к сему нелепому, ростом свыше четырёх... свыше четырёх... нет, не пядей
The king observed the spectacle irritated and revolted, having regretted giving in to his early-morning impulse to make a sentimental visit to a brutish pachyderm, measuring almost,4 rods high... More than 4... no, not rods.