сенсоры не обнаружили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сенсоры не обнаружили»
сенсоры не обнаружили — sensors detect no
Сенсоры не обнаружили жизни.
Sensors detect no life of any kind.
Сенсоры не обнаружили никаких судов.
Sensors detect no vessels.
Дальние сенсоры не обнаружили следов.
Long-range sensors have detected no trace.
сенсоры не обнаружили — didn't our sensors detect
Проблема в том, что наш агент Треста выяснил способ переписать операционную систему Атлантиса и отключить защитный механизм, но замаскировав это так, что городские сенсоры не обнаружили этого.
The problem is, our Trust operative figured out a way to rewrite Atlantis' operating system and disable the failsafes, but mask it in such a way that the City's sensors didn't detect it.
Почему наши сенсоры не обнаружили его?
Why didn't our sensors detect it?
сенсоры не обнаружили — другие примеры
Сенсоры не обнаружили повреждений у судна, капитан.
The sensors indicate no damage to the vessel, captain.
Наши сенсоры не обнаружили там ничего, что могло бы указывать на крушение «Эссекса» именно в этом регионе.
Nothing our sensors were able to detect indicated that the Essex went down in that region.
Сенсоры не обнаружили следов шаттла нигде в границах этой звездной системы.
The sensors find no evidence of the shuttle in the system.