сенсоры корабля — перевод на английский

сенсоры корабля — ship's sensors

Однако сенсоры корабля реагируют не так, как ожидалось.

However, the ship's sensors are not responding as predicted.

Может, получится определить местонахождение экипажа с помощью сенсоров корабля?

See if we can track the crew's location from the ship's sensors?

Я только что проверил лог сенсора корабля.

I just checked the ship's sensor log.

В радиусе сенсоров кораблей нет.

No ships in sensor range.

Но сенсоры корабля утверждают, что планета необитаема.

Yet ship sensors indicated this planet was uninhabited.

Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота. Вот, например.

Strategic information, log entries kept in battle, sensor scans from Starfleet vessels-— this, for example.

Он, должно быть, использовал очень слабый электрический заряд иначе сенсоры корабля Каджады обнаружили бы его.

He must have used a weak electrical charge or the sensors would have detected it.

Она получила доступ ко внутренним сенсорам корабля.

She's tied into the ship's internal sensors.

Внутренние сенсоры корабля обнаружили что-нибудь?

Have the ship's internal sensors revealed anything?

Мы можем настроить боковые сенсоры корабля на гамма-излучение.

Sure, we can set the ship's lateral sensors for gamma radiation.

Сенсоры корабля могут обнаружить их?

Do the sensors scan for those?