сенсация века — перевод на английский

сенсация века — scoop of the century

Ты считаешь, что для того, чтобы пробиться, нужно раздобыть сенсацию века.

You think the way to get ahead is to come up with the scoop of the century.

Все что нам нужно, так это создать сенсацию века о королевской семье.

What we need to do is come up with the royal scoop of the century.

Это будет сенсацией века.

This is gonna be the scoop of the century.

Уверен, в нём таится сенсация века, но мы не можем так легко получить к нему доступ.

I'm sure it contains the scoop of the century... but we simply cannot access it.

Сенсация века.

The sensation of the century.

Огромный кит — сенсация века — прибыл сегодня, гигантский, удивительный кит и...

The whale, the great sensation of the century has arrived, a gigantic, wonderful whale, and... Wait a moment.

Нет, люди путешествовали и они были сенсацией века.

and they were the sensation of the age.

Это.. это может быть сенсацией века, а вдруг пропущу что-то важное, мега, супер.. важное..

It could be the story of the century. I can't risk a potential «coulda, shoulda, woulda.»