семя — перевод на английский

«Семя» на английский язык переводится как «seed».

семя — seed

Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно?
Did you know there was an upside-Down to seeds?
Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны.
Nitrates and phosphate for ammunition, the seeds of war.
Том... Я... у меня ещё не было возможности поблагодарить тебя за семена.
Tom... I— i didn't have a chance to thank you for the seeds.
Это пакетик с семенами асфоделя.
It's a packet of lily seeds!
Помнишь те семена, которые мне дал Сантини?
You remember those seeds Santini gave me?
Показать ещё примеры для «seed»...

семя — semen

На фермах, где практикуется эта методика, самка оплодотворяется не самцом, а селекционированным семенем из пробирки.
On farms where these methods are used, the female is not fertilised by the male, but rather by selected semen contained in a test-tube.
Это был анализ семени.
It was for a semen's analysis.
— Следы семени на кровати и два волоса, разного цвета один совпал с жертвой.
Traces of semen on the bed and two different colors of hair... one matching the victim's.
Доведя его до изнеможенья, Но дождавшись изверженья, .. ...я так возбудилась, что проглотила семя.
I had him erect, and his semen would follow, but alas, I was hot, so hot that I swallowed.
Изнасилованное, избитое, сломанное тело Промокшее в их моче, в их семени В крови Оставлено умирать.
Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood left to die.
Показать ещё примеры для «semen»...

семя — sperm

— О моем семени, разумеется.
— My sperm, of course.
Ему нужно сдать семя на анализ.
What he should do is have his sperm analyzed.
И небеса засверкали от моего семени!
My sperm sparkles in the heavens!
Поиск и захват семени.
Sperm Search And Rescue.
Может, Патрисия заплатила доктору Медоузу, чтобы тот украл семя Создателя Королей перед тем, как он умрет, а затем сказал, что Майами Джо — жеребец-производитель.
Maybe Patricia paid Dr. Meadows to steal Kingmaker's sperm before he died and then say Miami Joe was the sire.
Показать ещё примеры для «sperm»...

семя — sowing the seeds

Это я выписал вам штраф за то, что вы посеяли семена бунта.
That was just me assessing you a fine for sowing the seeds of mutiny.
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели.
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction.
Им лишь тогда хорошо, когда они сеют семена своего же поражения.
They thrive only on sowing the seeds of their own eventual destruction.
Возможно, я считала, что я посеяла семена любви и доброты которые могут сделать мир снова прекрасным местом.
Perhaps I thought that I sowed the seeds of love and kindness that can make a world of again a great place.
С самого первого дня, когда появился купол, чужаки пытались в нашем честном городке рассеять семя ненависти и страха, в попытке разделить нас.
From the very first day this dome appeared, elements from outside our fair town have attempted to sow the seeds of fear and hatred in an effort to divide us.
Показать ещё примеры для «sowing the seeds»...

семя — seeds and planted

Руш: 10 тысяч лет назад фермеры начали откладывать лучшие семена и снова растить их в следующем году.
Roush: 10,000 years ago, farmers started saving their best seeds and planted again in the following year.
— Но нам нужны семена для посадки.
— But we need seeds to plant trees.
Хотели бы распространить там какое-нибудь семя?
You want to plant some seed up there?
Мы растим миндаль абрикосы, горох, капусту, дыни, морковь, цитрусовые, хлопок и семена.
We do almonds, apricots, beans, cabbage, cantaloupe, carrots, citrus, cotton, and plant seed... — Gross.
Ладно. Ты попросила меня дать мое семя Хелен, и я это сделал.
Okay, you asked me to plant my seed in Helen, and I did that;

семя — bad seed

Я же не хочу быть матерью Дурного Семени.
I don't wanna be the bad seed's mother.
Почему Дурное Семя спрятала медаль в коробке на письменном столе?
Why did the bad seed hide the medal in the box on top of her desk?
Почему вы захотели поставить именно «Дурное семя»?
Is there a reason that you picked The Bad Seed?
Они как дурные семена... Всходящие дурно с самого начала, и ничто не может их изменить.
It's just that they are bad seeds... plain bad from the beginning, and nothing can change them.
Чтобы изолировать дурное семя..
To seal off all the bad seeds.

семя — evil seed

Даже сейчас порочное семя того, что ты сделала, прорастает в тебе.
Even now the evil seed of what you have done germinates within you.
Семя зла.
An evil seed.
Что такое семя зла, миссис Пейдж?
What's the evil seed, Mrs Paige?
Семя зла.
(An evil seed.)
На Колени, Вражье Семя!
On your knees, seed of evil

семя — flaxseed

Сейчас месяц кексов из льняного семени.
It's flaxseed muffin month.
Она приготовила кучу еды с льняными семенами.
She made a lot of food with flaxseed.
Она горячая и вкусная, и в ней нет льняных семян.
They're hot and delicious and they don't have any flaxseed in them.
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.
Льняное семя и агава... те же растения, что едят и птицы.
Flaxseed and agave... same basic ingredients as bird feed.
Показать ещё примеры для «flaxseed»...

семя — with sesame seeds

Они все ночь вымачивают ее в лимоне, и потом они фаршируют её семенами кунжута и капустой.
They soak it all night in lemon, and they stuff it with sesame seeds and cabbage.
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом.
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo.
Это семена кунжута.
Those are sesame seeds.
А теперь нам нужно смоделировать расположение семян кунжута на ней.
Now we just have to modulate the clumping of these sesame seeds.

семя — spill thy seed

Это запрещенный анализ, потому что нельзя выбрасывать семя в пустоту.
I know it's forbidden. «Thou shall not spill thy seed in vain»
Ты бастард служанки, которой досталось моё семя.
You're the bastard son of a servant girl I spilled my seed into.
В этой книге семя разливается чуть не на каждом шагу.
That book is chock-full of spilled seed.