семь потов сошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семь потов сошло»
семь потов сошло — другие примеры
За эти 5 минут с меня семь потов сошло.
I hope I never have another 5 minutes like that again.
Представляешь, с меня семь потов сошло.
You believe this? I got seven calls.
Мы целый день мотались по городу. Семь потов сошло!
We've been at it all day, sweating blood!
Ты все еще выглядишь так, словно с тебя семь потов сошло.
And yet you still look like seven days of rain.
— Ты так помогаешь, с тебя уже семь потов сошло.
— You're doing wonderful. Fantastic.
Показать ещё примеры...