семья уехала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семья уехала»

семья уехалаfamily left

Моя семья уехала из Колумбии с другими семьями и их детьми.
My family left Columbia with a group of other families and their kids.
Всё изменилось с тех пор, как твоя семья уехала, и Марсель изменился.
Things have changed since your family left, and Marcel has changed.
Я знаю, что его семья уехала из города примерно когда Тео было девять или десять, его старшая сестра погибла из-за несчастного случая, когда ему было восемь.
I know his family left town around the time Theo was nine or ten, his older sister died in an accident when he was eight.
Моя семья уехала из-за всего этого бардака с Брэндоном Джэймсом.
My family left because of that whole Brandon James mess.
Барменша сказала, что Фрэнкс с семьей уехали из города за день до этого.
Bartender said that Franks' family left town the day before.
Показать ещё примеры для «family left»...
advertisement

семья уехалаfamily is out of town

Он с семьей уехал.
The family is out of town.
Я узнал, что твоя семья уехала на пару дней.
I found out your family is out of town for two days.
Говорит, что его семья уехала из города и он был с друзьями всю ночь.
Says his family is out of town and he was at two friends' all night.
Вся моя семья уехала из города на свадьбу в Дели.
My entire family will be out of town at my cousin's wedding in Delhi.
Я проверил всех, кто знал, что семья уедет из города
I ran background checks on everyone who knew the family was gonna be out of town.