семья решила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семья решила»
семья решила — family decided
Семья решила... что у нас есть одна неделя на то, чтобы выдать второго участника или начнётся война.
The family decided that... we got one week to give up the second man... or we'll be at war.
Сегодня три члена нашей семьи решили, что они больше не хотят быть с нами.
Today 3 members of that family decided that they didn't want to be with us this evening or ever again.
Он влюбился в сына друга, который женился, и его похоронили с этим юношей и его женой. Потом семья решила, что это немного неприлично — такая вечная близость на троих в могиле. — В этой могиле тесновато!
He fell in love with the son of a friend, who married, and his body was actually buried with this boy he fell in love with and this boy's wife, until the family decided it was a bit of a stain to have this threesome in the grave forever.
После отчаянных поисков решения проблемы Кэлси, её семья решила отказаться от химиотерапии, предложенной в центре Андерсона, и вместо этого записала Кэлси в одно из клинических испытаний др. Буржински.
After desperately researching Kelsey's situation, her family decided to decline all chemotherapy treatments offered by M.D. Anderson, and instead, enroll Kelsey into one of Dr. Burzynski's clinical trials.
У Лаверн зарегистрировали смерть мозга, и когда ее семья решила отключить ее от систем жизнеобеспечения, Все что нам оставалось делать, это ждать, когда ее тело закончит борьбу.
Laverne was brain dead, so when her family decided to take her off life support, all we could do was wait for her body to give up.
Показать ещё примеры для «family decided»...