семья ждёт — перевод на английский

семья ждёт — family has waited

Твоя семья ждет.

Your family is waiting.

Семья ждет вас.

Your family is waiting.

Эф... семьи ждут.

Eph... the families are waiting.

Я не могу, Гиббс, семьи ждут.

I can't, Gibbs, 'cause the families are waiting.

Моя семья ждала возвращения Ока более 100 лет.

My family has waited over 100 years for the Eye to be returned.

Показать ещё примеры для «family has waited»...

Твоя семья ждет лекарства.

Your family's waiting for the pills.

Куда можно пойти, когда твоя семья ждет тебя?

Where will you go when your family's waiting for you?

И моя семья ждет меня.

And, um, my family's waiting for me.

А сейчас, простите, но семья ждет моего звонка

Thank you. If you'll excuse me, the family's waiting for my call.

Послушай, моя семья ждет меня.

Listen, my family's waiting for me.

Показать ещё примеры для «family's waiting for»...

Моя семья ждет, что к ним приедет закаленная уголовница.

My family is expecting a hardened felon.

— Ладно, у меня уже есть билет на самолет, у меня нарисовалась работа, а моя семья ждет меня.

— Hmph! — Okay, I've got a plane ticket, I've got a job lined up, and my family is expecting me.

Знаешь, моя семья ждала, чтобы я присоединился к семейному бизнесу.

Well, you know, My family expected me to join the family business.

Моя семья ждет меня.

My family are expecting me.

Я не могу, моя семья ждёт меня на обед.

I wish I could but the family expects me.