семья выжила — перевод на английский

семья выжила — family survived

Но семья выжила.
But the family survived.
В более счастливом мире, где моя семья выжила.
A happier world where my family survived.
Я сделала это, чтобы моя семья выжила.
I did what I had to do... for my family to survive.
Если повезет, семья выживет благодаря последней надежде на наследника, имплантированного в первозданный суррогат.
As luck would have it, the family is survived by one last hope an heir, implanted in a pristine surrogate.
advertisement

семья выжила — другие примеры

Поможешь мне, твоя семья выживет.
You help me, your family lives.
Вся семья выжила.
He's all right, too.
Только истинная кровь поможет семье выжить.
See, only true blood will keep this family alive.
Зная, что его семья выжила, он оставил их, ради выполнения задания, и из-за этого потерля жену.
He knew his family was alive, and he turned away to serve the mission. Lost his wife because of it.
Вся ваша семья выжила, и худшее ещё впереди.
All you family has endured, and yet the worst is still to come.