семья в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семья в»
семья в — family in
Мне неудобно говорить, но не могла бы ты убедить Клиффорда не отзываться о семье в таком обидном духе?
I hesitate to mention it, but could you not persuade Clifford .. To see how grievously he wrongs his family.
Дэвид, последние ножки «это что-то» обошлись семье в 25 тысяч долларов!
David, the last pair of legs that were something cost the family $25,000.
Розария, милая, вся семья в сборе!
Your family?
Сильный человек оставляет свой город и... голодающую семью в поисках работы.
The power man abandons his town... and his starving family looking for work.
Они были членами семьи в коллективе программы.
These men were an integral of the family... here in the program.
Показать ещё примеры для «family in»...
семья в — family's in
Вы и ваша семья в опасности.
You're in danger. Your family's in danger.
Ее семья в Ричмонде, первым делом едут сюда... но соседка уже здесь.
The family's in Richmond, driving up first thing today... but the roommate's already here.
Теперь мне легче, потому что семья в безопасности.
I feel a lot better now, knowing my family's safe.
Эта семья в этой стране почти короли.
That family's the closest thing this country has to royalty.
Теперь жители деревни подозревали мою семью в связи с правительством.
And now the villagers were suspicious of my family's ties to the government.