семье несколько поколений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семье несколько поколений»
семье несколько поколений — family for generations
Милая, это маленький ручной инструмент был в нашей семье несколько поколений.
Honey, this handy little device has been in our family for generations.
Ферма была у семьи несколько поколений, в своё время она процветала, но в последнее время стали появляться жалобы...
The place had been in the family for generations, a thriving farm in its day, but there had been complaints recently of...
Он был в моей семье несколько поколений.
— lt's been in my family for generations.
Это кольцо было в вашей семье несколько поколений, и если вы отдадите его женщине, которую не знаете, думаю, это неправильно.
This ring has been in your family for generations, and for you to give it to woman you don't know, it feels wrong.
Оно хранилось в семье несколько поколений.
This has been in my family for generations.
Показать ещё примеры для «family for generations»...