семье из поколения в поколение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семье из поколения в поколение»
семье из поколения в поколение — family for generations
Это была твоя любимая пара туфель, переходящая в твоей семье из поколение в поколение.
They were your favorite pair, passed through your family for generations.
Это в нашей семье из поколения в поколение.
It's been in the family for generations.
Оно передается в моей семье из поколения в поколение.
It's been in my family for generations.
передавался в моей семье из поколения в поколение
Has been passed down through my family for generations.
Слушай, дом та ещё барыжня, но он переходил в нашей семье из поколение в поколение, и многое значит для нас.
Look, the house is a dump, but it's been in our family for generations, and it means a lot to all of us.
Показать ещё примеры для «family for generations»...