семилетней давности — перевод на английский

семилетней давности — seven years ago

— Он семилетней давности.
That's seven years ago, man.
Файлы Лейси Сиддон семилетней давности из личного архива детектива Альмонда.
Lacy Siddon's files from seven years ago, courtesy of Detective Almond.
Мы похоронили ее в ее могиле семилетней давности.
Where? ! We buried her in her grave from seven years ago.
advertisement

семилетней давности — seven-years-ago

Ок, призрак Лили и призрак Лили семилетней давности, можем мы сделать так, чтобы я выиграл этот спор, и перейти к моей обычной фантазии как вы вдвоём целуетесь?
Okay, uh... Ghost Lily, seven-years-ago Ghost Lily, can we get on with this so I can win the argument and we can move on to my regularly scheduled fantasy of you two making out with each other?
Да, Лили семилетней давности, может, я и был неправ, что до сих пор не простил тебе Сан-Франциско.
Okay, yes, seven-years-ago Lily, maybe I am wrong for still being mad at you about San Francisco and our breakup.
advertisement

семилетней давности — другие примеры

Все эти песни семилетней давности.
All these songs are from like 7 years ago.
Это как-то связано с твоим дружком, который задавал мне вопросы о деле семилетней давности?
Does this have anything to do with, uh, your crony over here asking me questions about a case from seven years ago?