семестровый — перевод на английский

семестровый — semester

Эй, пивные вечеринки в полдень надоедают после нескольких семестров, поверь мне.

The midday keggers get a little old after a few semesters, trust me.

Ты вылетел из Стэнфорда после двух семестров, Эйнштейн.

You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein.

Я красила ногти в течении двух семестров... Американской истории и даже я знала это.

Okay, I painted my nails through two semesters of American history, and even I knew that.

Хотел бы я посмотреть на этого парня после восьми семестров обучения на факультете драматургии. Был бы он лучшим учеником?

Let's see this guy make the dean's list eight semesters in a row as a contemporary dramatic lit major.

Я даже закончила пару семестров, но потом у моей семьи начались проблемы с деньгами, и вот, девять лет прошло, а я все еще ношу одежду с кисточками.

I actually went a couple semesters, but then my family had some money problems, and, well, nine years later, I'm still wearing tassels.

Показать ещё примеры для «semester»...

Я вот неважно сдал семестровое задание и всякое такое. Но я надеюсь, что вы сможете исправить мне оценку.

I know I didn't do well on my midterms and stuff but I was kind of hoping you could change my grade.

Лучше, семестровое барбекью.

Better, a midterm barbecue.