семейный уют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейный уют»
семейный уют — другие примеры
— Слишком много семейного уюта?
What, are you getting soft on me? Too much domestic bliss?
Рождеству под силу сотворить такое с лучшими из нас... заставить нас тосковать по семейному уюту.
Christmas can do that to the best of us... takes our emotions to a place where we long for the comfort of family.
Это сразу за «Зоной семейного уюта?»
Is that right next to precious comfort zone?
Ты пошёл в сторону семейного уюта.
You stepped out of your comfort zone.
Лесли, вы довольно ясно дали понять, что не считаете создание семейного уюта чем-то важным.
Leslie, you've made it pretty clear that you don't think homemaking is important.
Показать ещё примеры...