семейный терапевт — перевод на английский

семейный терапевт — couples therapist

Эшли Козвей, 32 года. Семейный терапевт.
Ashley Cosway, 32, couples therapist.
Она хочет, чтобы мы с ней посетили ещё одного семейного терапевта.
She wants me to... go see another couples therapist with her.
Ну, как сказал однажды наш семейный терапевт:
Well, as my couples therapist once said,
advertisement

семейный терапевт — family therapist

Ты играешь в семейного терапевта потому что чувствуешь вину за то, что позволил отцу наблюдать за операцией?
Are you playing family therapist out of guilt for inviting the father to watch you operate?
В смысле, ты ведь поэтому хотела поговорить со мной, чтобы услышать мудрые слова от семейного терапевта Майклсонов?
I mean, that is why you wanted to speak to me, right, to get some words of wisdom from the Mikaelson family therapist?
А вы их семейный терапевт, доктор Маркс?
And you are the Hastings' family therapist, Dr. Marks?
advertisement

семейный терапевт — другие примеры

Она теперь семейный терапевт Циммерманов.
— She's now the Zimmerman family's primary care physican.
Зик — семейный терапевт. Я помог ему на прошлой неделе.
Zeke's a family doctor.