семейный корабль — перевод на английский

семейный корабль — другие примеры

Вы оба испугались одного и того же... что эти предсвадебные события разлучат вас, вынудят друг друга покинуть семейный корабль.
You guys were both afraid of the same thing... that whatever was going on on your wedding day was gonna drive you apart, it was gonna make the other one jump ship.
Ты ведешь семейный корабль на рифы, Факер, и, как капитан судна, я меняю курс на верный.
— Now, I've got a surprise for you, Jack. — Gustavo?