семейные планы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейные планы»

семейные планыfamily plan

Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план.
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.
Ты теперь в семейном плане.
You're on the family plan now.
Придумал для нас семейный план для сотовых телефонов. тариф по-лучше на страхование машины.
Got us a family plan for the cell phones, better rates on car insurance.
Он попросил это, дорогой. Считают, что их семейный план делается на небе.
Do you know they honestly think that family planning is done in Heaven?