семейная шутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейная шутка»

семейная шуткаfamily joke

Это шутка, Анна Хольц, семейная шутка.
That was a joke, Anna Holtz. A family joke.
— Энн-Мари сказала или это семейная шутка.
— Anne Marie said it was a family joke. — A jopke.
У нас даже есть семейная шутка.
Is that this family joke?
Это наша семейная шутка.
It's a family joke.
Я всегда думал, что это какая-то глупая семейная шутка, но это правда.
I always thought it was some dumb family joke, but it's real.
Показать ещё примеры для «family joke»...