семейная вражда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейная вражда»

семейная враждаfamily feud

Никаких курсов гончарного дела, никаких мама-сыновьих уроков танца... никаких испытаний Семейной Вражды.
No pottery class, no mother-son dancing lessons... no trying out for Family Feud.
Или «Семейная вражда» — Клинтоны против Бушей.
Or «Family Feud»-— the Clintons vs. the Bushes.
Похоже, у нас тут какая-то семейная вражда.
I think we have a family feud going on here.
Может, Лейн оказался втянут в семейную вражду.
Well, maybe Lane got caught up in the family feud.
Отсюда и пошла семейная вражда.
Which started a family feud.
Показать ещё примеры для «family feud»...