семейная реликвия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейная реликвия»
семейная реликвия — family heirloom
Так ты позвонила моей тёте и попросила принести семейную реликвию на свадьбу моей сестры, не спросив меня?
Okay, you called my aunt and asked her to bring a family heirloom to my sister's wedding without asking me?
Семейная реликвия. Долгое время её прятали на чердаке, потом в подвале.
A family heirloom, hidden for years in attic or cellar.
Поскольку я надеюсь, что она выберет кардиологию, я решил, что самое время вручить ей семейную реликвию.
And since I'm kind of hoping for a specialty in cardiology, I just thought there was no better way to celebrate than with a family heirloom.
— Это семейная реликвия?
— Is it a family heirloom?
Это семейная реликвия, их место в твоей семье.
That's a family heirloom, and it should stay in your family.
Показать ещё примеры для «family heirloom»...
семейная реликвия — heirloom
Семейная реликвия?
An heirloom?
Это семейная реликвия, которую мы с Хэнком искали по работе.
It's um, it's an heirloom Hank and I had to track down for a case.
Это — семейная реликвия.
It's an heirloom.
Это семейная реликвия.
It's an heirloom.
Это семейная реликвия, стоит точно не меньше.
It's an heirloom worth at least that.
Показать ещё примеры для «heirloom»...