сельская идиллия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сельская идиллия»
сельская идиллия — some rural idyll
Сельская идиллия мне порядком надоела.
My rural idyll was wearing very thin.
Большинство мужчин выбирает для своих невест сельскую идиллию.
Most men would have taken their bride to some rural idyll...
сельская идиллия — другие примеры
Мне так не кажется, по-моему, тут... настоящая сельская идиллия, разве может быть ещё где-то лучше?
I don't think so, it's... This is a classic idyll, it's no better anywhere else.