селезёнка — перевод на английский

селезёнка — spleen

Разорванная селезёнка.
Ruptured spleen.
Оно сильно истощает селезенку и печень.
It places a tremendous strain on the spleen and the liver.
Внутренние кровотечения в печени и селезенке.
Haemorrhage of the spleen and liver.
Ну, печенку, селезенку.
Well, a piece of liver or spleen.
Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
With an apple? In the intestines, in the liver, pancreas, the spleen, near the womb.
Показать ещё примеры для «spleen»...
advertisement

селезёнка — splenic

— Разрыв селезенки. — Да.
— Splenic rupture.
Зажим на ворота селезёнки.
Clamping the splenic hilum.
Пытался стабилизировать, но кровоточит селезенка.
I tried to stabilize her, but she has a splenic bleed.
У 16-летней девочки кровоточит селезенка, мне нужно, чтобы ты освободила мне операционную.
I have a 16-year-old with a splenic bleed, and I need you to bump an elective out of O.R. 1 for me.
Сосуды селезенки под контролем.
Splenic vessels are under control.
Показать ещё примеры для «splenic»...
advertisement

селезёнка — splenectomy

Тому Кэйтсу надо удалить селезенку.
Tom Kates needs a splenectomy.
Удаление селезёнки было отчаянной попыткой спасти ему жизнь.
The splenectomy was a las t-ditch effort to save his life.
Ты только что родила и лишилась селезенки.
You just had a splenectomy and a child.
Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды.
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs.
Операция на селезенке не дала того результата, на который мы надеялись.
The splenectomy didn't achieve the results we hoped for.
Показать ещё примеры для «splenectomy»...
advertisement

селезёнка — splenic lac

Повреждение селезёнки с кровью в брюшной полости.
Splenic lac with blood in the abdomen.
4я степень повреждения селезенки.
A grade four splenic lac.
У него разрыв селезенки.
He's got a grade-2 splenic lac.
Похоже на разрыв селезёнки второй степени, и у неё кровотечение из общей подвздошной артерии.
Looks like a grade-2 splenic lac, and she's bleeding from her common iliac artery.
— Селезенка кровит сильнее, чем я думала.
That splenic lac is bleeding more than I thought.