секунд спустя — перевод на английский

секунд спустя — seconds after

Согласно хронометражу, то, что Вы видите на мониторе имело место семь секунд спустя завершения эскадрильей «Нова» Петли Ягера.
According to the time index, what you see on the monitor took place seven seconds after Nova Squadron completed the Yeager Loop.
Я видела его лично — наверху, на балконе, пару секунд спустя после выстрела.
I saw him myself — upstairs on the balcony seconds after the gunshot.
— 24 секунды спустя они вышли на связь и сообщили что на месте, и им нужна скорая.
Okay. 24 seconds after that... they call and say they're arriving on the scene, they need an ambulance.
Тут он есть, секунду спустя — нет.
Here one second, — gone the next.
«Десять секунд спустя со мной случилось то, что я увидел, а ещё через десять секунд я вернулся в исходное положение.»
«Ten seconds latter something happens to me... »and ten seconds after that I return to my position.
advertisement

секунд спустя — seconds later

Двенадцать секунд спустя, места достигает ударная волна.
Twelve seconds later, the shock front arrives.
Примерно девять секунд спустя у меня включилась тревога сближения.
Approximately nine seconds later, my proximity alarm went off.
Вы воткнули иглу мне в мозг и 10-ть секунд спустя я ослеп!
You stuck a needle in my brain and 10 seconds later I was blind!
Люди завывали от смеха, а потом десять секунд спустя сидели со слезами на глазах, а потом снова завывали от смеха.
People were howling with laughter and then in tears ten seconds later and then howling with laughter again.
Это Ренато Фавеллони, единственный гость в тот вечер, он же человек, впоследствии признавшийся в убийствах, покидающий здание 60 секунд спустя.
This is Renato Favelloni, the only other guest that evening, and the man who later confessed to the killings, leaving the building some sixty seconds later.
Показать ещё примеры для «seconds later»...