секунд славы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «секунд славы»

секунд славыseconds of fame

— Ты украла мои 15 секунд славы.
You owe me 15 seconds of fame.
Пытается урвать свои 15 секунд славы.
Snatching her 15 seconds of fame.

секунд славыseconds

Всего за несколько секунд идет превращение в известняк И они полностью каменеют
In just a few seconds they turn into limestone and are completely petrified.
«15 секунд славы этой звезды закончились»
«This star's 15 seconds are over.»

секунд славы — другие примеры

Мои пятнадцать секунд славы?
My 1 5 seconds on TV?
Раз решила остаться в Сонгюнгване, помни, что каждую секунду идешь по канату над пропастью, рискуя жизнью.
From the moment you,a girl, said you would remain in Sungkyunkwan don't forget that every second you are walking on a tight rope with your life at stake.
10 секунд отдыхаем, потом 10 секунд идем.
We'll rest for 10, and we'll walk for 10.