секунды тикали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «секунды тикали»

секунды тикалиseconds

У меня секунды тикают.
These are my seconds.
Он не может расслабиться, ощущая, как минуты, секунды тикают вокруг него — болезненное напоминание, что время жизни медленно уходит.
He can't relax at all, with minutes, seconds, visibly ticking by around him — a morbid reminder that his life is slowly ebbing away.

секунды тикали — другие примеры

Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша..
An art to putting your mind somewhere else so that it becomes unaware of the trade off.
Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша.
an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.