секундой позже — перевод на английский

секундой позже — seconds later

Оно достигнет верхних слоев атмосферы через 44 секунды, столкновение с поверхностью произойдет 11 секундами позже.
It will reach the upper atmosphere in 44 seconds and impact on the planet 11 seconds later.
Секундой позже худощавая женщина среднего роста пробежала мимо нее, очевидно, стремясь выбежать на улицу.
Seconds later, a thin woman of about average height fled past her, ostensibly on her way up to the street.
А секундой позже Форд седан вылетает со стоянки.
And seconds later, a Ford sedan whips out of the parking lot.
Десятью секундами позже, все руководство начало падать подобно мухам, а Брандт был мертв.
Ten seconds later, the head table were dropping like flies and Brandt was dead.
Смотрите, кто вышел из этого же ресторана 30 секундами позже.
Look who comes out of the same restaurant 30 seconds later.
Показать ещё примеры для «seconds later»...
advertisement

секундой позже — seconds after

Всегда на 5 секунд позже неё.
Always five seconds after her.
Он стартовал на 40 секунд позже Хатчи...
He started 40 seconds after Hutchy.
Я появилась здесь всего на 30 секунд позже тебя, Клайд.
I got here 30 seconds after you did, Clyde.
Если в преддверии полночи он надевал пижаму, секундой позже он делал тоже самое.
If during the second preceding midnight he was buttoning his pyjamas, the second after, he was busy doing the same.
Ты можешь взобраться на вершину, а секундой позже просто сдаться.
You may arrive at the final second after you've given up.
Показать ещё примеры для «seconds after»...