секреты друг друга — перевод на английский

секреты друг друга — each other's secrets

— Почему бы нам не хранить секреты друг друга?

— Why don't we keep each other's secrets?

Мы всегда хранили секреты друг друга, всегда всё рассказывали друг другу.

We... We always kept each other's secrets, we always told each other everything.

Все секреты друг другу рассказали, да, Анна?

Been telling each other all our secrets, right, Anna?

— Мы должны знать секреты друг друга.

We shouldn't have secrets from each other.

И у тебя тоже, мама, так что давай беречь секреты друг друга.

so do you, mother, and if you want them kept, you'll keep mine.